想請問科技公司的翻譯職缺面試 - 翻譯

By Hedy
at 2012-07-28T00:39

Table of Contents

我是一般外文系畢業

但是也不是應屆畢業生

最近要去面視想請問面試時應該要怎麼應答比較好

我覺得對方一定會問說之前沒有經驗之類的怎麼會想來

但是我其實一直有在進修英文

當然我知道沒有實務差很多

但是我平常也也在練習

不過財經方面老實說我沒有背景

如果被問到請問要怎麼回答比較好

難道翻譯財經的都要有相關背景才能做

還是我真的很想要做翻譯的工作

但是不想在面試中失利

有沒有比較好的說法可以表現出我強列的意願

而大概的薪資可以開多少呢

是全職的工作

謝謝大家

--

All Comments

By Ina
at 2012-07-29T23:44

翻譯職缺通常會現場筆試，你這篇有錯字，可能要注意

By Charlie
at 2012-07-30T05:54

理論上會有試譯, 最低的底線是你要翻對, 另外,你要想清楚

By Zenobia
at 2012-07-31T08:24

財經譯者? 你有什麼相關的優勢? 你的個性/能力適不適合

By Ursula
at 2012-08-04T21:22

做譯者? 很多事要想清楚. 對了, 試譯中很基本/小的錯誤

By John
at 2012-08-05T05:45

是不該有的, 要再三檢查

By Freda
at 2012-08-06T11:35

翻譯不是一定要相關背景才能做，對方邀你面試，想來

By Poppy
at 2012-08-06T18:54

就是接受你非相關科系。至於怎麼表達強烈意願，建議

By Donna
at 2012-08-10T08:39

你還是像樓上L大說的，自己思考一下吧。另外就是多練

By Isabella
at 2012-08-13T11:47

習翻譯，以利現場可快速正確完成試譯，加油～

By Thomas
at 2012-08-17T13:03

謝謝大家~

By Madame
at 2012-08-21T18:25

要確定自己的個性適合否另隔行如隔山處理專有名詞要小心

By Mia
at 2012-08-26T15:26

相關背景有或無倒沒啥關係, 學就會了。總之就是要讓對方
感受到你有很強的學習能力

By Liam
at 2012-08-27T22:21

謝謝carol大跟clair大~

Related Posts

2.2/字_筆_中譯日_教學手冊_661字_20120729

By Jack
at 2012-07-27T11:40

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes ──────────────────────────────── ...

小論文

By Oscar
at 2012-07-26T21:48

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

英文要可對談中文次要

By Daph Bay
at 2012-07-26T17:26

────────────────────────────────────── [必]工作量：7/29 7/30（小時／天） [必]工作報酬：時薪 300UP 有�� ...

紅棒製作_韓文筆譯_影片_永久

By Catherine
at 2012-07-25T19:17

────────────────────────────────────── [必]企業全名：紅棒製作有限公司 [必]統一編號：28696819 [必]負 �� ...

研究兩岸語言差異的人

By Andrew
at 2012-07-25T11:53

需要語言學或是中文系背景的專家學者或博士教授長期研究這個課題最好有現有研究成果 ※ 引述《bluebacon (培根)》之銘言： : ─────────�� ...