拍板定案!數位出版品不適用7天退貨規定 - 翻譯

Lily avatar
By Lily
at 2018-02-20T12:19

Table of Contents

文章來源:https://showwe.tw/news/news.aspx?n=923

拍板定案!數位出版品不適用7天退貨規定
2016/2/1 下午 04:30 資料來源:文化部
本站分類:數位出版新新聞
拍板定案!數位出版品不適用7天退貨規定
圖片來源/kaboompics

經過文化部多方努力,成功爭取修法通過,透過網路、電話行銷等通訊交易所訂購之數位出版品、報紙、期刊或雜誌,不適用消費者保護法第19條第1項7日內得無條件退貨的猶豫期。也就是說,因為前述商品具時效特殊性,「貨物售出,概不退還」。

消保法第19條規定,消費者在線上購物,可以在收到商品或接受服務後7日內,以退回商品或書面方式無條件解除買賣契約,而且不用負擔任何費用。但是,有些特殊商品例如報紙、期刊、雜誌,消費者收到時已屬當期刊物,如享有7日猶豫期,退回時已過期或即將過期,對報社及出版社不公平;又例如電子書等數位內容產品,消費者透過網站一經同意付款並下載,即已完成商品交付,再退回已無實益。行政院於104年12月31日發布「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,臚列7種不能退貨的商品及態樣,此舉不僅有助於消費秩序之維護,對報紙、期刊或雜誌及數位出版產
業之發展不啻是正面鼓勵與助益。

至圖書方面,文化部前曾多次參加修正會議,基於對智慧財產及文化創作之尊重,會前、會中強力陳述並爭取應將圖書一併納入通訊交易解除權合理例外情事,與會委員多數認為國際上無此慣例,為保障消費者權益,尚不宜將圖書納入,文化部將持續積極爭取將圖書納入例外情事適用準則。

通訊交易解除權7日例外規定請參考行政院消費者保護處網站新聞:http://www.cpc.ey.gov.tw/News_Content.aspx?n=3840722B002ADEAB&s=862A2D76738AC7A2

--
Sent from my Windows

--
Tags: 翻譯

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-02-22T15:16
我想翻譯應該也能適用
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-02-23T07:21
Excellent.

英文自傳修改

James avatar
By James
at 2018-02-19T17:42
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 336字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接�� ...

推!Jacob 留學申請SOP翻譯潤稿

Callum avatar
By Callum
at 2018-02-19T15:54
◎帳號(譯者或案主):Jacob ◎評價(正評或負評):特級正評!極力推薦 ○事由: 記得去年11月10號才剛考完GRE不盡理想, 申請在即我在想是否能夠靠個� ...

論文摘要英翻中 醫學

Selena avatar
By Selena
at 2018-02-19T14:12
[必]工 作 量:425字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1000(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或�� ...

文件中翻英 網站使用 1.5/字

Harry avatar
By Harry
at 2018-02-19T09:49
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

主管推薦信(機械類)

Edith avatar
By Edith
at 2018-02-18T11:11
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...