推薦Jacobwu求職自傳 - 翻譯

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-14T12:02

Table of Contents


◎帳號(譯者或案主):Jacobwu

◎評價(正評或負評):正評

○事由:因求職而需要英文自傳,但本人英文程度太差,因此抱著嘗試看看的想法
來到翻譯版。在看了幾篇心得文後,覺得Jacob老師的風格我能接受,所以
就委託他翻譯了。
前後透過電話討論了三次,給我一些中文自傳上的建議,讓我的自傳更加
簡潔有力。最後也拿到令我滿意的英文自傳了!


◎至少擇一填寫

案件類型與成交價格 :自傳中翻英 NT$ 4620 / 1164字
口頭指導 (履歷 + 中文自傳建議)
譯者email: [email protected]

--
Tags: 翻譯

All Comments

徵故事大綱中翻英

Christine avatar
By Christine
at 2019-08-13T17:57
[必]工 作 量:約4500個中文字 [必]工作報酬:中字每字2元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:影視 電影 [必]文件類型:故事大綱 簡介類(不是兒童故 ...

徵9/4&9/5韓國隨行翻譯人員(代PO)

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-13T15:10
[必]企業/組織全名:財團法人台灣產業服務基金會 [必]統一編號:01801726 [必]負 責 人:謝永旭 [必]地  址:臺北市中正區新生南路一段158號8樓 [必]電 ...

中法摘要翻譯

Daniel avatar
By Daniel
at 2019-08-12T23:08
[必]工 作 量: 295字 [必]工作報酬: 請來信報價 [必]涉及語言: 中翻法 [必]所屬領域: 人文領域 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 希望一天內�� ...

中翻韓/玩具公司產品介紹

Susan avatar
By Susan
at 2019-08-10T18:25
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

日文翻中文(台北)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-08-09T16:05
必]工 作 量:2019/8/28 和2019/8/30(10:00-12:00 14:00~16:00) [必]工作報酬:約2500/day [必]涉及語言:日文/中文口譯 [必]所屬領域:電子業 [必]工作性質:隨行�� ...