推薦notrealme速度快,翻譯品質好 - 翻譯

Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-03T15:27

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):notrealme

◎評價(正評或負評):正評

○事由:上個月非常即時徵求中翻英的譯者,很幸運找到notrealme。
他在回信速度上非常快,溝通也及時。因為我是請他翻譯自評的文件,
有一些商業的用語字,雖然我沒有及時看到信件問題,他也絲毫不拖延直接續翻,
後續再討論。讓整個很急的案件,完全能按照進度完成。
另外雖然我沒有特別要求試譯,但notrealme在全部翻譯完成前,
有先提供一個試譯的版本做確認,覺得他做事非常仔細而且可以同理客戶的需求。
在翻譯用字上也很通順,專業又安心,推薦大家可以和notrealme配合喔。

◎至少擇一填寫

案件類型與成交價格 :中翻英/商業自我評量,年度考核用/每字2元

--
Tags: 翻譯

All Comments

中譯英_摘要_600字_20170103

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-01-02T23:27
[必]工 作 量: 600字(以中文字計) [必]工作報酬: $2/字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 歷史/人類學 [必]文件類型: 摘要 [必]截 稿 日: 2017/1/6 (� ...

想要轉職日文翻譯

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-01-02T17:28
各位翻譯先進大家好,小弟目前25歲 剛工作滿2年 對目前的工作不是很滿意(工程相關 每個周末都還要擔心出貨 oncall一堆問題) 對翻譯的工作很是憧憬,� ...

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-01-02T00:29
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

譯者nancy731018非常有信用

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-01-01T23:21
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號 譯者或案主 : ◎評價 正評或負評 :非常正評 ○事由:找本人幫忙翻譯他個人的 ,說好今天內付款,說了 ...

留學申請MS Marketing Essay 潤稿1/4

Lydia avatar
By Lydia
at 2017-01-01T22:35
您好.我對此案很有興趣,我留美20餘年,現居士林,翻譯有3年經驗,非常了解審查員所要看的內容.希望有機會為您服務.謝謝. --