推薦譯者archipelago - 翻譯

By Mason
at 2015-12-16T14:41

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主)：archipelago

◎評價(正評或負評)：正評

○事由：

archipelago是位相當有效率又負責的譯者
因為文件有點趕中譯英的中文部分還有點饒舌文言 XD
所以很擔心無法如期完成
沒想到當晚11點多就收到熱騰騰的校對完成稿件了
不僅如此譯者竟然還附贈了自己重新寫的譯文讓我們參考使用
(果然專業的翻譯看上去就是不同凡響啊)
非常推薦這位譯者喔!

--

All Comments

Related Posts

2.5/字_中譯英_文創產業作文_1500字左右

By Bennie
at 2015-12-16T01:23

────────────────────────────────────── [必]工作量：約1500字（請載明字數，或估算大約總字數。違者 ...

1.5/字_中譯英_推薦信_856字_20151221

By Hedda
at 2015-12-15T19:33

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── YES ──────────────────────────── ...

2/字_中譯日_商務信_20151215

By Kumar
at 2015-12-15T17:19

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

0.9/字_校稿_英文_文史傳記_383字

By Donna
at 2015-12-15T08:19

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀� ...

網站翻譯新手請教!

By Zanna
at 2015-12-14T22:51

大家好，目前是就讀應英系的大學生，最近在工作(打工)上，老闆要我試著把某網站英翻中出來，由於我從來沒有校外翻譯的經驗(只修過筆譯課)，想�� ...