推薦譯者Jacob Wu (ID:iggi) - 潤稿

Megan avatar
By Megan
at 2014-12-17T21:58

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu (ID: iggi)

◎評價(正評或負評):超正評

○事由:
前陣子為了準備申請的事情一整個焦頭爛額

GRE跟TOEFL表現不如預期,決定認真的找個譯者在SOP一決勝負!

爬文做功課的時候發現許多對Jacob的好評,於是寄信詢問修改的細節

透過mail及skype溝通的過程中,

很難不發現Jacob是個超級龜毛到無以復加的處女座類型!

他會透過skype把整篇文章逐字逐句的告訴你,

他修改了哪裡、原因是什麼,哪裡看不懂,哪裡可以再多加強

對每一句也是字斟句酌,每次討論都花一兩個小時

最重要的是,我覺得自己閉門造車很容易有盲點

自以為理由充足,但其實上下文根本語意完全不通順 XD

透過跟Jacob討論的過程,慢慢會浮現更多的想法,幫助讓SOP的內容更充實

我覺得Jacob並不只是單純在做「潤飾」這件事

而是很認真的在協助你完成獨一無二、充滿個人特色的SOP

如果你還有充裕的時間可以慢慢彼此討論激發想法

推薦可以找Jacob試試喔 ^_______^

◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :

案件類型與成交價格 :SOP潤稿 934字 $1600

--
Tags: 潤稿

All Comments

0.6/字_中譯英_論文_約10000字_20141231

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-14T18:40
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約10000字(請載明字數或估算大約總字數。違者直 ...

2/字 英英 潤稿 700字_7 days

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-12-13T18:02
[必]工 作 量: 650~700英文字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文) [必]工作報酬: 2 NTD/英文字 [必]涉及語言: 英語 [必]所屬領域: 留學文�� ...

推薦譯者 poqlas

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-12-12T11:30
◎帳號(譯者或案主):Eric (ID: poqlas) poqlasatgmail.com ◎評價(正評或負評):極好評 ○事由: 目前正在申請國外的CS研究所,請poqlas幫忙潤飾SOP以及CV。 po ...

大推好譯者Jacob Wu

Oliver avatar
By Oliver
at 2014-12-08T11:46
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu (ID:iggi) urtranstwatgmail.com ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:用心又貼� ...

期刊論文 光電/物理/材料/化學/固態電子

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-11-29T16:38
────────────────────────────────────── [必]前次自介: [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:�� ...