推薦譯者Lynna - 翻譯

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-09-16T17:33

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱

◎帳號(譯者或案主):Lynna

◎評價(正評或負評):正評百分百

○事由:
因為求職緣由,需要自傳翻譯
瀏覽板上的推薦文後選擇譯者Lynna,譯文準確地依照要求的方向進行,對譯文有疑問,L
ynna都很樂於溝通討論,也很貼心的在文件中增加小註解來做說明,有些中文內容寫得不
夠完整的地方,Lynna也在翻譯過程中幫忙作潤飾,讓譯文更完整!
這次與Lynna合作非常滿意,是位非常細心與負責的譯者,之後有機會也同樣會選擇Lynna
幫忙翻譯文件!

◎至少擇一填寫
案件類型與成交價格 :自傳中翻英/每字2.5 元

--
Tags: 翻譯

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2017-09-17T17:41
已寄信.
Puput avatar
By Puput
at 2017-09-19T09:28
嗯...看來PTT會跳來跳去,不知為何跑到這?
Cara avatar
By Cara
at 2017-09-21T00:53
就當幫高調好了
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-09-21T07:28
感謝你滿意,很高興能幫到你!:D

中譯英 2元/字 文章摘要500字內,須今日

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-09-15T15:04
[必]工 作 量: 約150字-150字左右的中文摘要翻譯 實際計價字數以工作發交時之內容文準 [必]工作報酬:2元/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]�� ...

台北市 日文 明日早 隨行口譯

Zora avatar
By Zora
at 2017-09-14T17:58
[必]工 作 量:1小時 [必]工作報酬:1000 [必]涉及語言:日翻中,中翻日 [必]所屬領域:緊急急難廣播app介紹 [必]工作性質:隨行口譯,非大場面的會議�� ...

徵9/26東京秋葉原口譯

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-09-14T14:45
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 9/26 17:30- 19:30 約一至兩小時 [必]工作報酬: 1000台 ...

2/字_中譯英_app新聞稿

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-09-14T12:07
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────�� ...

試譯轉為不給稿費

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-09-14T08:32
一家合作很久名聲也超好的翻譯社,突然試譯說沒有稿費了。 心裡其實頗失望,因為連這家這麼善待譯者的翻譯社也變成這樣... 其實試譯不過兩三百� ...