推薦譯者notrealme - 翻譯

Caroline avatar
By Caroline
at 2016-10-25T01:12

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):notrealme

◎評價(正評或負評):正評

○事由:

目前正準備要申請美國CS研究所,

由於教授忙碌,只好自己先寫三封推薦信,

之後於10/23在板上徵求潤稿,

在眾多來信的譯者中我挑到了notrealme,

在凌晨時我將我的推薦信中英文版寄信給她,

隔天一大早她就立刻回我信,

說明已經幫我看整體架構,確定沒問題,之後才開始潤稿。

並且於中午12點以前完成,

不論是信件溝通的過程中還是敬業程度和潤稿內容,

整體感覺下來相當不錯。

在此我想向一些如果要徵求潤稿或翻譯的版友,

請善用GOOGLE來查詢,輔助你挑選譯者,

因為魔鬼會總是會常在細節中,不要花冤枉錢。


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :

案件類型與成交價格 :申請美國留學推薦信字數1109,潤稿成交價格1200

--

All Comments

George avatar
By George
at 2016-10-27T04:40
謝謝你!

日翻英/中

Joe avatar
By Joe
at 2016-10-24T11:32
[必]工 作 量: 差不多3000-5000,應該是不到 [必]工作報酬: 4000台幣 [必]涉及語言: 日譯中/英 [必]所屬領域: 不動產 [必]文件類型: word [必]截 稿 日: ...

中譯葡萄牙文

Joe avatar
By Joe
at 2016-10-23T16:19
[必]工 作 量: 大約1500中文字,應該是不到 [必]工作報酬: 一中文字2元 [必]涉及語言: 中譯葡萄牙文 [必]所屬領域: 生活/3C [必]文件類型: 網站內容 ...

中譯西班牙文

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-10-23T16:16
[必]工 作 量: 大約1500中文字,應該是不到 [必]工作報酬: 一中文字2元 [必]涉及語言: 中譯西班牙文 [必]所屬領域: 生活/3C [必]文件類型: 網站內容 ...

留學推薦信

Mason avatar
By Mason
at 2016-10-23T00:08
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

300元/550字申請書填寫內文

Anthony avatar
By Anthony
at 2016-10-22T06:49
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 550英文字 [必]工作報酬:300 [必]涉及語言:英文 ...