摘要 中翻英 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：651字
[必]工作報酬：1500
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：綠建築&氧化還原電位
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：8/19
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付500元訂金，完稿後2天內付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：請勿使用翻譯軟體或網頁
具專業翻譯能力者
[選]參考段落：建築物室內空氣品質改善之探討得知，電位值過高，對於人體有負面的影
響，由環境空氣氧化電位值量測發現，一般電位值因氣溫與空氣中游離雜
塵有相當關連，
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：

──────────────────────────────────────


--