新書出版徵翻譯人員 - 翻譯

[必]工 作 量： 約49292個英文字
[必]工作報酬： 英文計價, 每千字600元以上, 獲選者會再進行洽談
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 機械/歷史
[必]文件類型： 書籍
[必]截 稿 日： 視譯者與出版社行程再行討論
[必]應徵期限： 本週五前
[必]聯絡方式： [email protected]
[必]付費方式： 完稿雙方確認無誤後三日內付清
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：


各位專業的翻譯朋友們大家好～


我們是禾宏文化　http://www.hehong.com.tw/，

主要出版自行車、鐵人三項、跑步等運動相關書籍，

出版品有

<鐵人三項訓練聖經>、<自行車訓練聖經>、<公路車維修寶典>、〈氣功跑步〉等書。



我們的下一本新書—《義大利經典自行車》Italian Racing Bicycles，欲徵求譯者一名

，將新書英文原文共49292個字翻譯成中文，工作時間與地點隨個人安排，

至於正式譯稿的交期與酬勞，

我們會與獲選的譯者親自恰談(酬勞至少為每英文字新台幣0.6元以上)。




請有意願的譯者將個人簡歷寄至[email protected]─徐先生，

若能提供歷史、人文、休閒興趣的翻譯成果供參考更佳

我們會選出適合的譯者提供試譯，請試譯者在本週末(10/21)24:00前將試譯稿回傳，

我們將在下週通知獲選者。



最後決定人選後會在本篇文章註明，恕不一一通知，請各位耐心等候。



謝謝各位。

──────────────────────────────────────


--