日文新聞記事2500字 - 翻譯

Candice avatar
By Candice
at 2020-09-25T16:15

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

─────
[必]工 作 量: 約2500字
[必]工作報酬:1200
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:新聞學社會學
[必]文件類型:新聞社論
[必]截 稿 日:0929 23:59
[必]應徵期限:0926
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:完稿後付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:因為這篇文章部分已有請人看過,基本上文法錯誤的部分應該可以壓在三
成內,主要是希望幫忙糾正日文新聞記事的寫作格式,文體,冗詞贅字等部分,想徵求有
相關工作經驗者

[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.5-2元 中翻英 一般領域 50頁之內

Damian avatar
By Damian
at 2020-09-22T08:23
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────�� ...

4/字_筆_中譯英_論文_792字_20200926

Sandy avatar
By Sandy
at 2020-09-21T02:52
[必]工 作 量:792字左右 [必]工作報酬:4元/字 中文計算 或外文計價。) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:人文藝術領域 [必]文件類型:論文 費率�� ...

(已徵得) 影片字幕中翻英

Edith avatar
By Edith
at 2020-09-20T23:48
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

英文 與 中英互譯_書信/影視/廣告

Hardy avatar
By Hardy
at 2020-09-19T17:27
[必]前次自介:(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填) [必]工作身分:(兼職/筆譯) [必]服務內容及費率:依板規或歡迎來信洽詢 [必]擅長 ...

求職自傳中翻英

Heather avatar
By Heather
at 2020-09-14T23:58
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────�� ...