日翻中 初中級教材(有些許文法)0.5/字 - 翻譯

YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 一份教材約400日文字不等 約100份
[必]工作報酬： 0.5/中字
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 日常生活、簡單教材(有些許英文文法解說)
[必]文件類型： 日本英文教材翻中文
[必]截 稿 日： 可討論
[必]應徵期限： 找到人為止
[必]聯絡方式： 站內信，e-mail:[email protected] (以站內信為主)
[必]付費方式： 可討論

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
●6 昨日彼は、その仕事をするために、何時に起きなければなりません
でしたか？
●7 私が昨日の夕方その公園に行ったとき、子供がひとりもいなかった。

(文法解說部分)
when の従属節と、that 節を伴う主節の複文 です。 that 節で現在完了を用います。
how many～の疑問文で、have to と 不定詞の副詞的用法が使われます。

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--