日譯中 - 翻譯

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-12-24T07:37

Table of Contents


──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:35頁A4
[必]工作報酬:中文(word全形字)0.4
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:現代日文
[必]所屬領域:保險
[必]工作性質:pdf
[必]截 稿 日:一週
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信 並請附上email
希望譯者看過稿件再確認要不要接
──────────────────────────────────────

[選]其他事項:1.稿件請以word2000/2003交稿 07以上我開不起來

2.請在稿件上標示原文頁數

3.翻譯期間若有任何問題請與我聯繫不要最後一天才告知無法進行

4.請按照翻譯範圍進行翻譯(我會提供)

5.因為我同時有不只一個翻譯物件想找人幫忙 由於酬勞不一
請應徵的譯者來信說明自己要應徵的是哪個譯案喔 不然我會花掉QQ

若無說明應徵譯案
請原諒我可能會因為三個譯案信件夾雜亂掉而無心忽略您的信Q_Q
抱歉

6.來信煩請附上簡歷/經歷 感恩
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-12-28T21:21
已徵得

2/字_筆_中譯英_學術_約一千字_20111226

William avatar
By William
at 2011-12-23T11:25
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約800-1000字 [必]工作類型:2.0元/中文字 筆譯 [必]�� ...

尋找CASE (中日互譯)

Andy avatar
By Andy
at 2011-12-23T01:03
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

1.2/中文字_筆_中譯日

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-12-22T13:06
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 2700字 [必]工作報酬: 一字1.2元 [必]工作類型: �� ...

第二外語->中文 筆譯

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-12-22T11:16
請問通常外文譯成中文算的字數應該是中文字還是外文字呢? 如果是外文譯成中文, 薪資算一個中文字0.35是正常的嗎...? 謝謝!!! --

1/字 筆 英譯中 專欄 3200字 20111226

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-12-22T10:36
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:3200字專欄 三篇 [必]工作報酬:1/字 以英文原文�� ...