2/字_筆_中譯英_學術_約一千字_20111226 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約800-1000字
[必]工作類型：2.0元/中文字 筆譯
[必]涉及語言：中文翻英文
[必]所屬領域：社會科學、研究
[必]工作性質：論文摘要
[必]截 稿 日：2011.12.26(一) 17:00
[必]應徵期限：2011.12.24(六)　22:00　
[必]聯絡方式：0910091312 楊小姐 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：具備翻譯論文摘要經驗，領域為社會科學類。

[選]參考段落：統計數據可回溯過往以幫助瞭解未來趨勢，並可未雨綢繆地規劃公務
體系人力發展，以維持或提升公務人力素質。

[選]試 譯 文：(非正式內文)
根據長期推估的公務人力需求，確定相關組織各層級、各類別公務人力
供需，有效掌握各方面的人力需求動態，俾利人力規劃及厚植公務人力
資本。

[選]其他事項：

1.由於文件於12/24晚間才會收到，因此這是預先徵求。

2.若最後文件不滿800中文字，以800中文字計算。

3.若有可參考的經驗請一併寄給我。


──────────────────────────────────────

--

--