書信中譯日,每中文字1.5元 - 翻譯

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-09-15T23:05

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:一共 8 封信,每封約 200 字,內容均大同小異
[必]工作報酬:約 2400 元
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:一般文件
[必]文件類型:書信
[必]截 稿 日:9/19
[必]應徵期限:9/17
[必]聯絡方式:請回到信箱
[必]付費方式:銀行匯款

──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)

小林總經理、各位股東您好:

我是台灣富士全錄桃園工廠再生部的員工,從退伍後進富士全錄已經工作23年多,
為了養家活口,我需要現在這份工作。在富士全錄上班這麼多年,突然面臨工廠被
賣掉的窘境。我們工廠同仁幾乎找不到是什麼因素,造成工廠須要被賣掉,可以告
訴我們為什麼嗎?


[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2017-09-19T16:20
已寄站內信。麻煩請確認,謝謝。
Megan avatar
By Megan
at 2017-09-21T20:06
已寄站內信 謝謝您

中譯英 2元/字 文章摘要500字內,須今日

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-09-15T15:04
[必]工 作 量: 約150字-150字左右的中文摘要翻譯 實際計價字數以工作發交時之內容文準 [必]工作報酬:2元/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]�� ...

台北市 日文 明日早 隨行口譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-09-14T17:58
[必]工 作 量:1小時 [必]工作報酬:1000 [必]涉及語言:日翻中,中翻日 [必]所屬領域:緊急急難廣播app介紹 [必]工作性質:隨行口譯,非大場面的會議�� ...

徵9/26東京秋葉原口譯

Una avatar
By Una
at 2017-09-14T14:45
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 9/26 17:30- 19:30 約一至兩小時 [必]工作報酬: 1000台 ...

2/字_中譯英_app新聞稿

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-09-14T12:07
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────�� ...

試譯轉為不給稿費

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-09-14T08:32
一家合作很久名聲也超好的翻譯社,突然試譯說沒有稿費了。 心裡其實頗失望,因為連這家這麼善待譯者的翻譯社也變成這樣... 其實試譯不過兩三百� ...