書籍翻譯 - 翻譯

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES



[必]工 作 量：本書為文字書，有少部分插畫，共224頁，法文字約3.7萬字
[必]工作報酬：全書案件計酬，36000元
[必]涉及語言： 法翻中
[必]所屬領域： 生活文化
[必]文件類型： 書籍
[必]截 稿 日： 2014/6/06 12:00
[必]應徵期限： 2014/6/05 20:00
[必]聯絡方式： [email protected]
[必]付費方式： 付款日為書籍出版後1-2月內

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 專業名詞翻譯正確並依台灣慣用翻譯，考量台灣讀者需求加上譯註
[選]試 譯 文：見附件
[選]其他事項：分三階段截稿。第一階段需完成作者序、目錄及3/1內文翻譯，截稿日為
6/23，第二階段完成另3/2內文翻譯，截稿日為7/11，第三階段完成全書翻譯，截稿日
7/31

--