書籍與論文韓翻中/各類文件中韓互譯 - 翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2013-06-30T23:54

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]前次自介:2012年下半年
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:以中文字計價,基本為0.5元/中文字,實際費用依難易度及
緊急程度調整,文件類另行估價。
[必]擅長領域:藝術人文與社會科學類
[必]擅長類型:文件(文案)、書籍、論文、短片(廣告)
[必]試  譯:可接受試譯,份量約為五頁左右
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:國立政治大學韓國語文學系學士班畢
[必]翻譯經歷:人類智庫<你應該要怕三星>序文及第七至十章翻譯
工研院專案
LG OPTIMUS G PRO影片翻譯
ENPRANI 化妝品文案
交通大學研究專案所需之論文(與同學合作)
[選]工作經歷:台北市政府觀傳局<愛上台北專案>韓文工讀生(優仕網承接)
Homey Hostel紅米國際青年旅館 實習生(韓國市場行銷)
[選]翻譯證照:
[選]語言證照:TOPIK 六級(2012.07.22)、多益藍色證書(2012.11.25)
[選]其他證照:
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:雖然正式作品不多,但我在大四這一年積極透過各式各樣的機會
磨練翻譯的技巧。希望各位案主能將譯案交付給我,您一定不會失望。
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_中譯英_論文摘要_991字_20130701

Zora avatar
By Zora
at 2013-06-30T04:07
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

中翻日 論文摘要 380字

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-06-29T22:25
[必]工 作 量: 380字 [必]工作報酬: 一中文字2元,所以是760元 [必]涉及語言: 中譯日 [必]所屬領域: 文化 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 明� ...

筆譯/電影或藝術相關書籍/影片

Liam avatar
By Liam
at 2013-06-28T10:10
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

推薦譯者Emmiz

Mary avatar
By Mary
at 2013-06-27T21:13
帳號(譯者或案主):Emmiz 評價(正評或負評):超正評 事由:第一次到translator尋找論文摘要中翻英的協助 就能遇到如此專業和細心的Emmiz大大 除了基本�� ...

中譯日-雜貨商品介紹翻譯

Olga avatar
By Olga
at 2013-06-27T19:23
[必]工 作 量: 中文約200字/100字/50字 因為每樣商品或是信件的內容長短不一 有些商品甚至只有20字左右的介紹,所以最後會用字� ...