有客戶的地址看不太懂 - 國貿工作討論

Jack avatar
By Jack
at 2009-05-24T10:14

Table of Contents

因為有客戶報地址過來

但是他寫的好像是拉丁文

那我應該給航空公司這個拉丁文地址嗎? 還是說板上有人可以幫忙翻譯的呢?

客戶給的資訊如下:

ATTEN. GERARDO CRUZ ALVARADO

ESPERANZA #11 COL. AZCAPOTZALCO CENTRO

MEXICO DF CP.02000

RFC MAZ-840627-N36

請各位高手幫忙解惑囉!

--
Tags: 國貿

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2009-05-25T11:47
知道送到哪一國就可以了,交給當地快遞後這地址比較方便
Erin avatar
By Erin
at 2009-05-26T13:20
這種問題十分有趣 客人給你的地址 覺得有問題 應該是跟客
人再確認吧 第一反應怎麼會是來上網問??? 真是太有趣了啊
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-05-27T14:53
外國的地址格式常跟我們認知的英文地址不一樣
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-05-28T16:26
那是西語啦
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-05-29T18:00
第一行是客戶的名字 二三行是地址 第四行...不清楚XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-05-30T19:33
有些國家的英文地址排序本來就和我們認知的英美地址不同,
你就照填,當地的快遞自然會送到....
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-05-31T21:06
我都直接print出來 貼上去
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-06-01T22:39
MEXICO==>講西文 RFC類似公司統編 如果沒記錯是這樣

如何處理這種狀況

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-05-24T00:02
香港的貿商開始不爽了 我很早就跟他說，台灣的廠商幾乎都是向我拿貨了， 現在，他不斷的跟我抱怨，說我賣給別人(台灣貿商和廠商)的價格比他便宜 這根本是唬扯。他是最便宜的，而且便宜很多很多。 我想是，他在這個市場一向是老大，甚至有點獨占，所以習慣將利潤抓很高 現在出現別人拿同樣是我的產品在外面賣，價格卻比他低 ...

沒收到出口報單

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-05-23T23:11
剛剛才想到 我在上個月出口一小批貨到新加坡 是香港的貿商拜託我替他準備這一點點貨幫她送到新加坡的客人 所有的船務、報關事宜都是由香港貿商處理的 我做的僅是準備好貨物，製作inv., p/l, 報關委託書，正本，蓋大小章 然後貨載走、文件寄出，就沒事了.... 剛剛突然想到...，報關行怎麼沒來向我請款欸? ...

DDP 報價

Gary avatar
By Gary
at 2009-05-23T21:20
有朋友問我, 他的客人要他報 DDP (Delivery Duty Paid) 他說他從來未報過, 且又不知當地的稅 問說要如何報 給客戶 HS code, 請客戶自己去查可以嗎 或是乾脆只報 Candamp;F or CIF 便可? 有沒有大大, 報過 DDP 的可分享一下 - ...

貨運同行?

Quanna avatar
By Quanna
at 2009-05-23T20:45
像問一下板上的各位先進,前輩 不知道貨運行,是否有那種專收 同行的國際快遞?不收私人件,或是公司件? 再來就是,不知道板上的各位 跟國際快遞公司,簽訂長期合約 是否議價空間較大?大部分都會簽長期合約嗎? 還是因情況而定,謝謝! - ...

三角貿易走fedex兩張invoice都要附嗎??

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-05-23T16:01
我的做法是 A-B INVOIC:是報關文件,給台灣海關的,直接傳給FedEx的報關部. 傳真時,就把INVOICE AND PACKING 個案委任書及報關檢核表一起傳真去. 隨貨不用附上去. B-C INVOICE: 就隨貨去,當隨機文件. 這是我有做三角貿易時的做法. 如果走DHL,則不是這麼做囉~ ...