求職自傳中翻英 已徵得 - 翻譯

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-01T21:47

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:697 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:1200TWD,超過每中文字1.5元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:求職自傳
[必]文件類型:求職自傳
[必]截 稿 日:2/4 18:00
[必]應徵期限:2/2 00:00
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:交稿確認無誤當天轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:有經驗,用詞能仔細斟酌查證
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:本身也當過幾年譯者,英日文均有一定水準,希望合作對象不要亂翻。

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-02-05T05:34
已寄站內信,感謝您!

急!!!影片抓秒數(義大利文)

Candice avatar
By Candice
at 2018-02-01T18:10
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(14分鐘的影片 已有中文翻譯 抓秒數即可 ) [必]� ...

英德文件翻譯

Gary avatar
By Gary
at 2018-02-01T16:37
***目前找到譯者了!謝謝各位來信大德,因人數眾多我就沒一一回信感謝了,望未來還有機會合作,謝謝 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發� ...

履歷翻英(急)

Erin avatar
By Erin
at 2018-02-01T11:56
[必]工 作 量: 459字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1000元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文� ...

推薦譯者Lynna

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-01-31T23:44
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Lynna ◎評價(正評或負評):正評! ○事由:受邀請參加國際交流活動,只有一� ...

freelance Chinese translators

Candice avatar
By Candice
at 2018-01-31T23:39
The global campaigning organisation Avaaz is looking for freelance translators in Mandarin Chinese! The ideal candidate is a great writer with a strong eye for detail who can authentically convey the ...