漫畫翻譯 中文翻日文 - 翻譯

Olive avatar
By Olive
at 2022-05-17T10:03

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 225字 (包含標點符號)
[必]工作報酬: 1.4元/字
[必]涉及語言: 中文翻成日文
[必]所屬領域: 一般
[必]文件類型: 漫畫
[必]截 稿 日: 交付內容後一週內
[必]應徵期限: 無
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 收到翻譯完成內容後三天內以匯款方式支付

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望是平時就有接觸漫畫,對於漫畫有相當興趣的譯者
[選]參考段落: https://i.imgur.com/3xDovjL.png
[選]試 譯 文: 無
[選]其他事項: 除了漫畫的對白以外,還有包含作品的名稱部分
也許之後還會有相關的翻譯需求
        希望可以找到合適的承接對象
謝謝各位!

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2022-05-16T14:09
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: silenthillwu 翻譯非常有效率,而且都在約定時間前交件,第一次委託他是學校申請截 止日前翻譯SOP,還好有他我才能在期限前送出申請 ...

急件!明天台北日文訪問翻譯

Doris avatar
By Doris
at 2022-05-12T12:55
[必]工 作 量:1小時(5/13 下午1230-1330) [必]工作報酬:NT.1000 [必]涉及語言:中翻日、日翻中 [必]所屬領域:媒體業 [必]工作性質:訪問同步翻譯(晚上會先給題目) [必]工作地點:北捷中山站附近 [必]應徵期限:今(12日)晚12點 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費方式:現 ...

翻譯詐騙回報 請大家小心

Connor avatar
By Connor
at 2022-05-11T20:25
翻譯詐騙回報 請大家小心 事情是這樣 我有一家比利時客戶Gameeleon(前身為Royal translation) 從去年9月開 始欠我1000USD惡意拖款不還 多名譯者受害 包括台灣人在內 因為最近剛好有人在問 memsource 而這家公司用就是用memsource 因此想提醒一下大家 這間老闆是 ...

英文網站 - 英翻中

Isla avatar
By Isla
at 2022-05-09T17:38
必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 因為是代以色列公司po文, 尚未知道 [必]工作報酬:1.4/英文字 [必]涉及語言:英譯中 [必]所屬領域:Cyber relati ...

推薦Thejust

Robert avatar
By Robert
at 2022-05-05T23:14
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:因工作需求,需以正式說明函將公司意見通知設備商。 為表重視,避免文法或用字不精確影響表達, 故以急件委託Thejust協 ...