留學文件修改+建議 - 潤稿

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-01-20T12:30

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 目前約1100字左右
[必]工作報酬: 因為我其實有小部分是想要先問你的意見我再寫,
之後再請你潤稿,所以總共報酬希望是2500元左右(彈性可議)
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 生物統計 Biostatistics (但我覺得這邊應該不會用到專業知識)
[必]文件類型: Essay Questions
[必]截 稿 日: 1/24
[必]應徵期限: 1/21
[必]聯絡方式: email連絡 [email protected]
[必]付費方式: 預付一半訂金,交稿後確認沒問題就可以一天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望是有修改過申請碩班Essay經驗的人
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 要修改的Essay Questions有三題,我目前已經完成1,2題(總字數1100),
第三題我不知如何下手,所以需要你的建議之後才能下手,
之後再請你潤稿;另一個問題是我不知道Essay的格式是怎樣,
所以格式部分可能也會需要向你請益。
題目如下:
1.Please describe your career goals and how the skills and knowledge you hope
to gain from the Master of Biostatistics Program will support those goals.

2.Please describe any relevant coursework, internships, and work experiences
that have shaped your interest in biostatistics and biomedical research, or
that you believe will be of value in your studies in the Master of
Biostatistics Program.

3.Please describe your mathematical training to date, including major topics
covered during your coursework.
──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

留學文件/廣告行銷文案/摘要/期刊論文

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-01-18T08:45
lolitaleon/Lolita ────────────────────────────────────── [必]工作身分:全職譯者 (翻譯,潤稿,校稿) [必]�� ...

潤稿vs.翻譯vs.校稿

Daniel avatar
By Daniel
at 2013-01-16T02:45
煩請案主尊重譯者的專業。翻譯包含基本寫作能力和其它。 如以google translate後的中翻英文稿潤飾,容易接不上原意。 和校稿或翻譯都有模糊地帶。給�� ...

推薦函 英文潤稿 0.7元/字

Eartha avatar
By Eartha
at 2013-01-16T02:05
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ─────────────────────────────────� ...

Realm_SOP/Resume/CV/Cover letter潤稿 (英文)_生物醫學

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-01-15T05:51
[必]工作身分:兼職 潤稿英文申請文件SOP/Resume/CV/cover letter等 [必]服務內容及費率:依版規 [必]擅長領域:生物醫學領域 [必]擅長類型:科學寫作 [必]試 ...

推薦譯者 Nura

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-01-12T18:44
剛好申請的東西都差不多告了一個段落, 又有鑑於前面幾篇譯者與案主之間的糾紛, 小第決定來回饋一下板眾,推一位譯者供大家參考。 不過再推薦�� ...