留學文件/廣告行銷文案/摘要/期刊論文 - 翻譯

lolitaleon/Lolita
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：全職譯者 (翻譯，潤稿，校稿)
[必]服務內容及費率：首次合作如無意外依照本板規定
[必]擅長領域：社會，人文，文化研究，教育，傳播，企管，財金，廣告，環保等=>翻譯
電機、光電、科技、通訊、資訊、統計、電子、工業設計、土木等=>校潤
[必]擅長類型：一般文件，留學文件，自傳，廣告文案，期刊論文(摘要)等
[必]試　　譯：可，200字
[必]聯絡方式：[email protected] 0970225595 0960679196 Skype lolitayeh
[選]聯絡時間 :Anytime
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：東海大學
[必]翻譯經歷：出版社(2年)，翻譯社(4年)，SOHO (2年)
[選]工作經歷：電子業、鋼鐵業、生物科技業採購/業務；出版業/編輯；貿易/業務秘書
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：
[選]其他證照
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：請連結以下網址。
為確保準時交件，原則上遲交半天扣100元；急件遲交一小時扣200元稿費
付費方式原則上接案預收3/1-1/2的稿費，中大型案件可簽約保障雙方
合約書以104範本為基準
[選]翻譯作品：翻譯生涯初期我曾翻譯人文、心靈、藝術與教育方面的書籍，桂冠圖書的
【親師關係】、探索文化的【365天，天天都發光】、小知堂的
【貪婪之火】、奧林文化的【樺樹皮小屋】、以及允晨文化的
【舞者之歌】。
[選]個人網站：518:http://case.518.com.tw/workroom-index-547524.html
FB: https://www.facebook.com/lolita.yeh

鑒於遲交事件，誠懇提出以上方案，希望client 給我一次機會，感恩。


[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--
* 我是譯者葉肯昕，東海外文系畢。擅長一般、文法商、社會、教育、醫療、工程、心理
、自傳、企劃文案之中英、英中翻譯／潤稿／校稿。
* Website 518: http://case.518.com.tw/workroom-index-547524.html
Cyber Savant: http://cybersavant.blogspot.tw/2012/07/editor-lolita.html
* Email: [email protected] 手機：0960-679-196


--