留學申請/工作履歷/企管/中英翻譯口譯 - 翻譯

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-04-11T00:35

Table of Contents

[必]前次自介: 
[必]工作身分:全職媽媽兼職口筆譯
[必]服務內容及費率:

英譯中 1.3-2.0 /字
中譯英 1.5-2.5 /字
口譯 300-800/小時

[必]擅長領域:

申請留學之自傳/履歷
企業求職履歷/書信

商管類:行銷/廣告/各類產品介紹或文宣翻譯

[必]擅長類型:皆可
[必]試  譯:接受,翻譯300字以內, 口譯可用電話測試口說能力
[必]聯絡方式:站內信
[選]聯絡時間:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:CUNY Baruch MBA
[必]翻譯經歷:

2007年MBA畢業後開始協助親友申請學校/工作等等
一路幫忙到現在
已經完成超過30個CASE

[選]工作經歷:請來信詢問
[選]翻譯證照:無
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:

外商經驗4年,紐約工作經驗3年(純美商,非亞洲人公司)
目前是全職媽媽

長期與許多老美主管與學校老師接觸,很了解申請時所需的幾個要點
除了改文法以外,也會針對內容幫忙修改

因為在美國待了五年,雖非專業口譯出身,但可勝任大部分的案件需求

第一次在板上介紹自己
也希望有需要的人可以與我聯繫
謝謝你們


[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-04-15T15:44
大推,有耐心且會提供SOP撰寫方向,而且很有效率

0.5/字_筆_日譯中_法律相關_約5000字

William avatar
By William
at 2016-04-10T22:18
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────� ...

中譯英 1.5元/字 簡單自我介紹

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-04-10T18:13
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

1.8/字_中譯英_食品相關_436字_20160411

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-04-09T12:57
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_法律_829字_20160410

Zora avatar
By Zora
at 2016-04-09T10:09
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

推薦譯者tetsuya0129

Andy avatar
By Andy
at 2016-04-08T20:48
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):tetsuya0129 ◎評價(正評或負評):超正評 ○事由: tetsuya0129的翻譯速度很快,� ...