[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2149/688 (兩篇)
[必]工作報酬： 1.4 $NTD/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 自傳
[必]文件類型： 自傳
[必]截 稿 日： 11/15
[必]應徵期限： 11/8
[必]聯絡方式： 站內信，來信請附上試譯文以及您的簡歷，後留電話、E-MAIL交流
[必]付費方式： 完稿後1天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 從那一天開始，一直到爺爺真正出殯的當日，總共為期三天。這三天當中我沒有看到任何
人因爺爺流下眼淚，我不知道這代表什麼。而從那次之後我也再未見到他們之中的任何一
人，只會偶爾輾轉從爸爸那裡得知誰又試圖想來借錢了。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2149/688 (兩篇)
[必]工作報酬： 1.4 $NTD/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 自傳
[必]文件類型： 自傳
[必]截 稿 日： 11/15
[必]應徵期限： 11/8
[必]聯絡方式： 站內信，來信請附上試譯文以及您的簡歷，後留電話、E-MAIL交流
[必]付費方式： 完稿後1天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 從那一天開始，一直到爺爺真正出殯的當日，總共為期三天。這三天當中我沒有看到任何
人因爺爺流下眼淚，我不知道這代表什麼。而從那次之後我也再未見到他們之中的任何一
人，只會偶爾輾轉從爸爸那裡得知誰又試圖想來借錢了。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
All Comments