短期留學申請文件(自傳、讀書計畫等) - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-03-26T01:27

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 1558字
[必]工作報酬:1.5元/中文字
[必]涉及語言:中譯日(例:中譯英)
[必]所屬領域:短期留學(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:申請短期留學的文件,主要有自傳、讀書計畫等
[必]截 稿 日:4月1日下午5點
[必]應徵期限:3月28日下午5點
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:收到完稿並確認後,3天內ATM轉帳付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:務必準時交稿

[選]參考段落:從小對日本文化就心生嚮往,透過自學日文及多元方式吸收日本文化,
也曾多次前往日本旅遊。就業後,因為從事國際事務相關工作,感覺到多元語言能力及
國際觀對未來發展的重要性,決定前往日本進修,目標為增長日文能力以及拓展眼界。

[選]試 譯 文:從小對日本文化就心生嚮往,透過自學日文及多元方式吸收日本文化,
也曾多次前往日本旅遊。就業後,因為從事國際事務相關工作,感覺到多元語言能力及
國際觀對未來發展的重要性,決定前往日本進修,目標為增長日文能力以及拓展眼界。

[選]其他事項:無。

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

★★ 譯案板譯者問卷調查 ★★

Steve avatar
By Steve
at 2014-03-25T19:27
各位譯案版的譯者朋友,大家好: 我的 PTT 譯案板問卷調查即將於 27 日結束, 請沒有填答的網友多多趁早填問卷。 謝謝! 問卷網址:http://www.my3q.c ...

世貿4/9~4/12機車展日文翻譯

Caroline avatar
By Caroline
at 2014-03-25T17:47
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

1/字 筆 英譯中 法律 1000字 20140327

Sandy avatar
By Sandy
at 2014-03-24T22:10
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約1000字 [必]工作報酬: 1元/字 [必]涉及語言: �� ...

米耶長期徵求觀光及商品型錄類日翻中譯者

Olga avatar
By Olga
at 2014-03-24T18:51
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:米耶翻譯股份有限公司 [必]統一編號:2871847 ...

米耶翻譯長期徵求合約法規類日翻中譯者

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-03-24T18:49
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:米耶翻譯股份有限公司 [必]統一編號:2871847 ...