碩士論文翻譯潤稿 藝術史領域 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 中世日文附現代日文，兩者相加約10800字
[必]工作報酬： 3500元以下
(已具初譯中文，只是檢查有無太大錯誤，太低請小力告知)
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 藝術史
[必]文件類型： 中世日本繪巻詞書翻譯檢查
[必]截 稿 日： 8/23以前
[必]應徵期限：
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後當面確認討教後付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 1、可能需當面交案件及交稿，及稍微確認一下所述資歷
(台北桃園中壢平鎮)
2、也許會在論文中附上協助校稿者的名字
3、文件請勿外流，因為也算初步中譯過，中譯部分有一些智財權

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 希望能附上相關資歷以供初步參考
可能不會一一回信喔，非常抱歉，謝謝


──────────────────────────────────────

--