簽約前就開始工作? - 翻譯

因為之前的翻譯經驗都是比較短亦或熟人案件,

所以向來是一手交件一手拿錢沒在簽約,

去年夏天有出版公司跟我接觸一本約二十幾萬字的書,

我表達等原作者改好稿,簽了約就馬上開始翻譯,

之後該出版社老闆因私人因素斷了聯絡,我也沒去催,

中間隔了一年,最近他又聯絡我,我也前往商談,

但是他很驚訝我竟然還沒有動工.

想請教版上前輩,像字數這樣多這樣的情形,有人會沒簽約就工作嗎?



--