翻譯社的報價 - 翻譯

By Kumar
at 2016-07-27T21:28

Table of Contents

大家好
我之前都接些朋友介紹的翻譯
所以都照公告的行情價收費
之前有考慮要不要去翻譯社
今天收到了一家翻譯社寄來的信

http://i.imgur.com/wXqZ7UQ.jpg

我看中翻英行情是一字1.4
結果他7000多字
一字報價範圍0.4～0.6
還特別標註不要報0.55 會"太高"
不然可能不會錄取你
我看到超級傻眼
整個少了行情價三倍耶
整篇翻完竟然最多只有3000多塊= =

想知道他們這樣開價還是會有人接嗎？
像有保障最低時薪月薪一樣
難道都不能檢舉這些開價過低的人？
只能老話一句就不要接？
是剛好這家翻譯社很黑
還是翻譯社都剝削得這麼誇張？

--

Tags: 翻譯月薪

All Comments

By Erin
at 2016-07-29T06:01

台中的翻譯社嗎?

By Lauren
at 2016-08-01T02:53

這種薪水不如去7-11

By Megan
at 2016-08-04T16:37

較高的也有啦但當然還是會比直接找案主交涉的價錢低

By Rebecca
at 2016-08-05T12:36

我猜是傳X。

By Faithe
at 2016-08-05T19:43

價低者得這是X神吧

By Delia
at 2016-08-06T19:50

傳神釣魚信

By Hamiltion
at 2016-08-07T21:07

我猜是X神

By Una
at 2016-08-09T02:20

翻譯社應該都這樣，之前當過發稿的，中英0普遍0.6，

By Tristan Cohan
at 2016-08-13T21:15

紅牌0.7、0.8算高的，英中0.5，甚至0.4

By Michael
at 2016-08-14T11:23

這是6、7年前的情況，但我相信應該不會更好

By Skylar Davis
at 2016-08-17T07:12

因為翻譯社有營業成本，從客戶拿到的報酬直接砍對半
給譯者是基本的，其他語言情況應該好一點

By Carol
at 2016-08-20T17:54

直接去應徵前幾樓的廈門譯遊戲類的吧中國英中1.2NT起跳

By Carolina Franco
at 2016-08-23T23:45

因為這個已和超商時薪接近，放棄也不錯可惜啊

By Edwina
at 2016-08-26T00:58

傳X+1，有收過。

By Quintina
at 2016-08-30T16:29

大家都猜到了耶是這家特別有名嗎哈哈覺得開這種價真
的很誇張

By Linda
at 2016-09-02T04:32

今天也收到傳x的信傻眼

By Andy
at 2016-09-04T05:04

會要譯者競爭報價的也只有那家了吧很有名的

Related Posts

1.8/字_中譯日_研究計畫書_2361字_201608

By Eartha
at 2016-07-27T21:12

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2元/字中譯英論文摘要社會行政

By Agatha
at 2016-07-27T18:28

[必]工作量：約632字 [必]工作報酬：2元/中字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：社會行政（勞工退休金） [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：8/ ...

廈門精藝達翻譯徵求遊戲類英中譯者

By Steve
at 2016-07-27T17:46

★代PO，請勿回站內信。 [必]企業/組織全名：廈門精藝達翻譯服務有限公司 [必]統一編號： [必]負責人：楊宗君（Echo Yang） [必]地　　址：福建省廈�� ...

推薦日文譯者ayaniji

By Poppy
at 2016-07-27T04:10

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：日文譯者ayaniji ◎評價(正評或負評)：好評 ○事由：音樂題材業務上與日方� ...

Etude House廣告台詞韓文翻中文者

By Madame
at 2016-07-27T00:24

※ 注意事項 [必]企業/組織全名：個人徵求（若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填） [必]統一編號： [必]負責人： [必]地　　址： [ ...