今天接到某翻譯社的電話
說是要跟我合作
結果他傳給我的檔案根本不是一小段試譯文
而是一整份的出生證明
我問他支薪方式 他說這份文件因為他們沒跟客戶收錢
(這有可能嗎?!一個公司收到客戶委託的工作而不收錢..)
所以原則上這份算試譯 本來是沒有錢的 但是他會幫我爭取
我問他:意思是說不一定會拿到錢的意思嗎??
他說:是的,但是因為你有經驗,所以我會幫你爭取看看
接著他說到匯款方式,說是由公司委託銀行匯款,
所以要我的身份證正反面影本
這正常嗎..?
不知道版友有沒有這方面的經驗?
--
說是要跟我合作
結果他傳給我的檔案根本不是一小段試譯文
而是一整份的出生證明
我問他支薪方式 他說這份文件因為他們沒跟客戶收錢
(這有可能嗎?!一個公司收到客戶委託的工作而不收錢..)
所以原則上這份算試譯 本來是沒有錢的 但是他會幫我爭取
我問他:意思是說不一定會拿到錢的意思嗎??
他說:是的,但是因為你有經驗,所以我會幫你爭取看看
接著他說到匯款方式,說是由公司委託銀行匯款,
所以要我的身份證正反面影本
這正常嗎..?
不知道版友有沒有這方面的經驗?
--
All Comments