英國人 潤稿 學術論文修改 - 翻譯

Andrew avatar
By Andrew
at 2011-11-17T23:01

Table of Contents

※ 注意事項:

1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。
  2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ─────────

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)

──────────────────────────────────────
[必]工作身分:兼職筆譯(代po)
[必]服務內容及費率:一般寫作0.9元/字 學術論文與文章1.6元/字
[必]擅長領域:設計、工業設計、教育、建築、3D
[必]擅長類型:英文論文潤稿、英文寫作修正
[必]試  譯:(能否接受試譯?若接受,並請註明接受之試譯字數、份量。)
可,300字內
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:email皆可 無特定限制時間
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:英國人 目前就讀交通大學博士班
翻譯經歷:大墩美展、Compass雜誌等
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:我是英國人住在台灣,我是博士生,一直都在學術領域。以前在英國
我是老師,教過電腦繪圖,也到大學兼過講師。

──────────────────────────────────────
如有未清楚需補充的,請版主告訴我,謝謝。

--

All Comments

20.9/字_筆_英譯中 文學相關_1000字

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-11-16T22:03
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(1000字/2頁/小時/天)(除口譯外,皆需換算� ...

復健醫學期刊譯者

Victoria avatar
By Victoria
at 2011-11-14T18:27
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:500-600(字) [必]工作報酬:英翻中600元 [必]工作�� ...

想從翻譯作起

Lily avatar
By Lily
at 2011-11-14T15:29
本人是國立商科畢業 對於英文翻譯工作一直都很有興趣 但礙於不是本科系畢業 要接到案子的機會都不高 想請問各位 若要入門該怎麼做起? --

2.0/字_中譯英_醫學檢驗相關

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-11-14T06:46
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 500字上下 [必]工作報酬: 中文1字2元(英數字,標點 ...

1.4/字_中翻英_一般公告

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-11-13T20:31
[必]工 作 量:第一次400字左右 之後希望可以長期配合 [必]工作報酬:1字/1.4元 [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:中文 [必]所屬領域:資訊 [必]工作性� ...