想從翻譯作起 - 翻譯

By Tom
at 2011-11-14T15:29

Table of Contents

本人是國立商科畢業
對於英文翻譯工作一直都很有興趣
但礙於不是本科系畢業
要接到案子的機會都不高
想請問各位
若要入門該怎麼做起?

--

All Comments

By Rosalind
at 2011-11-17T08:49

先加強中文和英文！(不是說你中英文不好。)

By Jacky
at 2011-11-19T08:28

學翻譯就要一直精進自己的語言能力，還有吸收大量資訊。

By Liam
at 2011-11-23T05:22

多拿些語言認證(多益托福上翻譯課等)，
然後大量在各翻譯社丟履歷做試譯。

By Isla
at 2011-11-13T20:31

[必]工作量：第一次400字左右之後希望可以長期配合 [必]工作報酬：1字/1.4元 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中文 [必]所屬領域：資訊 [必]工作性� ...

By Faithe
at 2011-11-13T10:17

我已經在板上做過功課了，可是還是不懂中日口譯的行情價，所以想再問清楚一點，因為我目前看到的有2000~20000（翻譯社）的價格.. 我的情況是這樣�� ...

By Olivia
at 2011-11-07T15:04

一般來說影片字幕英進中似乎是以時間計算，我查到的行情每半小時一千多元，但我想請問如果是字幕中翻英的價碼大概是多少？一般來說該按小�� ...

By Emily
at 2011-11-05T18:54

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職口筆譯(口譯非專業) 中日互譯 [必]服務內容� ...

By Eartha
at 2011-11-05T17:55

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職筆譯日翻中中翻日 [必]服務內容及費率：�� ...