godmanhand_日文筆譯 中日互譯(遊戲、神話、機電)非專業口譯 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職 口筆譯(口譯非專業) 中日互譯
[必]服務內容及費率：主要依板上費率，如有特別情況可討論
[必]擅長領域：資訊工程(本科)、遊戲(超過十年經驗)、神話(興趣)、機電領域(現任工作)
[必]擅長類型：筆譯，口譯部分非專業，但到中日互譯到達能普通談話程度
[必]試　　譯：可，一頁A4，字型12以上
[必]聯絡方式：站內信，站外email：[email protected]
[選]聯絡時間：皆可，但回信時間大多集中在下午五點至晚上十點
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：成功大學資訊工程學系
[必]翻譯經歷：私人案件(影音、文案)，目前為專利翻譯人員
[選]工作經歷：傳產MIS、日文家教(兩年多)、數次商務性會談、專利工程師(現職)
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：舊制日文檢定一級合格(2009年)，分數344
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：目前往真正專業的口譯人員努力中，同志/同好們還請多指教
也可切磋交流練習日文，意者可以和我聯絡
[選]翻譯作品：
[選]個人網站：
[選]其他說明：
──────────────────────────────────────

--