請問中日口譯的價格 - 翻譯

我已經在板上做過功課了，可是還是不懂中日口譯的行情價，
所以想再問清楚一點，因為我目前看到的有2000~20000（翻譯社）的價格..

我的情況是這樣，客戶是我一位不太熟的朋友，他們最近向日本廠買了一台機器，
日本方面派了一位人員來監督他們組裝，
我的工作就是在他們中日兩方有需要和對方溝通時，負責幫他們口譯（這種時候不多，
但是就是人要一直在那裡），時間是9點到5點，中午會負責我的午餐，
我目前還是碩士班學生（聽說學生有學生價）所以這樣的收費應該是要多少？（
對方問我價錢，可是我之前也沒有做過這種工作）

另外一個問題，請問這種情況下應該穿什麼衣服去比較好？
我已經去過一天了，發現他們工作的地點是在工廠內，裡面有很多線路、零件到處亂放
我第一次去是穿套裝（裙子）和高跟鞋，可是感覺和現場很不搭，
客戶公司辦公室的小姐，他們的制服也是t-shirt加牛仔褲，
我本來想下次去也要穿牛仔褲配平底鞋，這樣在現場比較好走動，
可是又想到日本人有時會很ｃａｒｅ服裝的問題，所以不知道應該怎麼辦才好？

--