英國求職履歷潤稿 - 翻譯

Harry avatar
By Harry
at 2020-08-02T20:14

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:6692字
[必]工作報酬:3000元
[必]涉及語言:英翻英
[必]所屬領域:資訊工程
[必]文件類型:履歷
[必]截 稿 日:08/10(日) 24:00
[必]應徵期限:08/04(二) 24:00
[必]聯絡方式:勿站內信 請寄 [email protected]
[必]付費方式:交稿當天匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:已有英文翻譯,協助修正文法, 錯字,讓語句更通順精煉
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:需具有修改歐美履歷的經驗,另外內容涉及工程師技術用語,希望你是
看得懂才去修改的
──────────────────────────────────────

--

All Comments

推薦譯者Thejust

Caroline avatar
By Caroline
at 2020-08-01T15:16
◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):極正評 ○事由:Thejust很用心,在要求的時間內提早一天就拿到翻譯就及潤稿文件,修改回信 也很快 ...

美國出版問題

Gary avatar
By Gary
at 2020-07-31T18:43
因為最近付了太多技術補習費(模具+ 電腦語言 + 行銷) 所以有想說藉由出版書籍來抵債 目前有考慮出書到美國,日本目前平台只知道樂天+AMAZONJp 但是� ...

論文摘要中譯英

Doris avatar
By Doris
at 2020-07-29T15:59
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未� ...

推薦jacobwu留學SOP中翻英+討論

Damian avatar
By Damian
at 2020-07-28T21:02
◎帳號(譯者或案主): Jacob Wu / ptt帳號:jacobwu /email:urtranstwatgmail.com ◎評價(正評或負評):正評 ◎事由:留學文件翻譯(美國碩士班申請文件SOP) 一直都�� ...

375個醫學英文單字共九段(徵到)

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-07-28T00:52
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:375 字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接�� ...