英媒：英擬將中醫納入醫療係統 中西醫將 - 中醫學生

英媒：英擬將中醫納入醫療係統 中西醫將融合

據參考消息4月3日報道【英國《每日電訊報》網站4月2日報道】英國衛生大臣傑裏米‧亨
特提出，如果有充分證據表明中醫對患者有好處，那就可以把它納入國家醫療服務係統
(NHS)。
他表示，醫療部門可以考慮將中醫與西醫相融合。

亨特的妻子是中國人，他說，他多次前往中國的經歷使他感受到，在有關中醫的問題
上“以科學依據為準”很重要。

他說，如果沒有“確鑿證據”證明中醫有益，那就不應當把納稅人的錢花在這上面。

他是昨天在議會下院回答保守黨議員戴維‧特雷丁尼克的提問時講這番話的。

“在到中國旅行的過程中，您對中西醫結合有哪些了解？”特雷丁尼克問。

亨特答道：“我發現，最重要的是以科學證據為準，如果中醫療效有確鑿證據，我們
就應當予以考慮；如果沒有，我們就不應在這上面花錢。”

中醫包括中草藥、針灸和推拿等。NHS網站稱，全國衛生與臨床學會建議針灸只用于
治療背痛，這個建議是有科學依據的。

美國研究人員近日指出，中醫使用了幾百年的一種罌粟科植物也許可治療慢性疼痛病
。他們發現，紫堇屬植物的根含有止痛化合物，不過還需要做進一步的毒性檢測。

英國衛生監管部門去年提醒防范一些中藥，因為有人擔心它們的鉛、汞和砷含量太高
。英國藥品與保健品管理局建議消費者慎用未經許可的網購中藥，尤其是兒童要慎用。

此外還有人提醒說，有些中藥含有瀕危動物的成分。

英國衛生部國務大臣丹‧波爾特去年12月曾致函業內資深人士，邀請他們加入一個獨
立的中醫工作小組，致力于“這個領域的審議、指導和向政府提出建議”。

然而，據了解，任何建議都要到下次大選之後才會提出。



http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2014-04/03/c_126348938.htm


--