英德, 西德對譯 - 翻譯

Kama avatar
By Kama
at 2017-02-21T23:08

Table of Contents

[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:英德,西德對譯
[必]擅長領域:文學,商業
[必]擅長類型:英德或西德對譯,英德西皆為母語
[必]試  譯:可,1000字以內
[必]聯絡方式:line: beatexam
[選]聯絡時間:皆可,看到訊息會回覆
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:德國杜賓根大學applied language系
[必]翻譯經歷:2年,曾與台灣譯者合作翻譯德國童書,目前在德國接受翻譯工作的Ausbi
ldung
[選]工作經歷:譯者, 德文及英文家教
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:此為代po, 譯者在美國出生,大學在德國完成,旅居中南美洲多年。在台
灣擔任譯者工作及外語家教約一年。目前在德國擔任譯者,所以溝通原則上都是信件往來

[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.5/字 中日互譯_留學推薦信_670字

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-02-20T18:19
[必]工 作 量:670 字(中文) [必]工作報酬:1000元 [必]涉及語言:中譯日 [必]所屬領域:科技業轉管理,但無專有名詞 [必]文件類型:留學申請,幫推薦人 ...

joshay_中英互譯_科普生醫/人社/各類文件

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-20T13:29
[必]前次自介:7/22/2015 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:英翻中 中翻英 英文潤校稿; 依版上費率與案件程度討論確定 [必]� ...

poqlas_中英_論文/留學SOP_自傳/履歷/期刊

Heather avatar
By Heather
at 2017-02-19T17:56
您好,我叫 Eric,是一名全職自由譯者, email是 poqlasatgmail.com ,Skype 帳號是 poqlas , 您可以先參考我在PTT與拍賣網站的客戶評價: http://i-translate.org/i ...

2/字_中譯英_動機信_300字_急件

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-02-18T18:28
[必]工 作 量:297 字(中文) [必]工作報酬:700元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:一般 [必]文件類型:申請學校動機信 [必]截 稿 日:急件,接稿後�� ...

推薦譯者lynna

Bennie avatar
By Bennie
at 2017-02-18T16:49
◎帳號(譯者):lynna ◎評價(正評或負評):超正評+++ ○事由: 我在去年12月臨時決定要申請美國的LL.M.(法碩),因為擬申請的program是2/1截止申請 , 因此�� ...