英文影片翻譯 英翻中 45分/1800元 - 翻譯

Susan avatar
By Susan
at 2013-04-17T09:18

Table of Contents

[必]工 作 量:影集15部,每部約45分鐘,有腳本
[必]工作報酬:1部1800
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:英翻中
[必]所屬領域:美國影集,動作片
[必]工作性質:影片翻譯
[必]截 稿 日:1集1.5個工作天
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]付費方式:審稿完畢後隔月20~25日
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:因內容不便公開,請先將履歷寄至[email protected](勿站內信)
屆時會給影片連結及腳本,不能一一回覆測試結果,請見諒
[選]其他事項:測試稿請註明您的大名,請留聯絡電話

--
Tags: 翻譯

All Comments

Harry avatar
By Harry
at 2013-04-17T22:44
45分鐘的腳本大概多少字呢?
Emma avatar
By Emma
at 2013-04-22T06:51
已寄信。
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-04-23T13:42
已寄信。
Regina avatar
By Regina
at 2013-04-25T23:30
已寄信,謝謝。
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-04-30T21:49
已寄信,非常感謝您。

1.8/字_筆_中譯英_旅遊_516字_20130420

Heather avatar
By Heather
at 2013-04-16T20:21
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

譯者該負責國際期刊投稿的格式嗎?

Noah avatar
By Noah
at 2013-04-16T18:16
如標題,想問各位專業的譯者前輩 過去我翻譯期刊是單純的中翻英~ 現在有一家公司想與我長期簽約,未來他們的中文期刊由我代為翻譯與修訂格式 � ...

0.68/字 供應鏈英文論文

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-04-16T15:51
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ───────────────────────────────�� ...

歷史論文摘要 中翻英

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-04-15T14:47
[必]工 作 量: 1050字 [必]工作報酬: 2100(一字2元) [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 歷史 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 4月18日中午 [ ...

0.6/字_筆_英譯中_財金書籍_10,500字

David avatar
By David
at 2013-04-15T13:52
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...