譯者該負責國際期刊投稿的格式嗎？ - 翻譯

By Valerie
at 2013-04-16T18:16

Table of Contents

如標題，想問各位專業的譯者前輩

過去我翻譯期刊是單純的中翻英~

現在有一家公司想與我長期簽約，未來他們的中文期刊由我代為翻譯與修訂格式

因我知道國際期刊投稿如格式不符是會被rejected掉的

這個責任是我們翻譯可以服務的範圍嗎？

麻煩各位前輩了，祝福大家有源源不絕的案子，都遇到好業主:)

--

All Comments

By Barb Cronin
at 2013-04-20T09:35

這是editor的範圍...不是translator的，可以要分清楚

By Barb Cronin
at 2013-04-20T20:19

edit算另外的工，看能不能另外收費吧

By Candice
at 2013-04-23T12:13

謝謝cucusho大:) 不知道有沒有人收過相關的費用>"<

By Vanessa
at 2013-04-26T20:31

真找不到人問，就問對方吧..看跟外包編輯怎麼算..

Related Posts

0.68/字供應鏈英文論文

By Sandy
at 2013-04-16T15:51

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ───────────────────────────────�� ...

歷史論文摘要中翻英

By Suhail Hany
at 2013-04-15T14:47

[必]工作量： 1050字 [必]工作報酬： 2100（一字2元） [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：歷史 [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日： 4月18日中午 [ ...

0.6/字_筆_英譯中_財金書籍_10,500字

By Andrew
at 2013-04-15T13:52

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

稻田出版_英文_電影書英翻中

By Hazel
at 2013-04-15T10:49

────────────────────────────────────── [必]企業全名：稻田出版有限公司 [必]統一編號：86586190 [必]負 �� ...

想請問小型團隊想找翻譯的問題

By Mia
at 2013-04-14T19:18

事情是這樣的我的身份是即將畢業的學生我與我的同學在做完畢業展後有了一些創業的想法於是組成了一個小的工作團隊，約六七人工作內容是遊 ...