英文影片逐字稿詢價 - 翻譯

By Mary
at 2018-01-19T07:21

Table of Contents

大家好，我目前有數十隻英語影片需要逐字稿及翻譯來進行上字幕的動作。
因為不常接觸相關工作的關係，對於價格比較沒有概念，想詢問版友，通常這種影片逐字稿加上翻譯的價格大概是多少呢？
感謝大家，如果有擅場英語逐字稿的版友能協助報價也是很好，第一次發文如果有違反版規請提醒我，
謝謝～
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

By Suhail Hany
at 2018-01-19T20:51

英文影片的逐字稿應該是每小時2000吧？不很確定

By Xanthe
at 2018-01-24T12:23

最近剛好有逐字稿的工作一小時2000，但不含”翻譯’‘

By Agnes
at 2018-01-29T08:01

與’‘上字幕’‘，跟你參考。上字幕據說花得時間比翻
譯還久。

By Catherine
at 2018-02-02T10:27

可以推文應徵嗎?

By Oscar
at 2018-02-06T21:46

上字幕熟悉流程的不會花很久時間

Related Posts

Sop修稿大推Jacob

By Joe
at 2018-01-18T16:00

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主)：Jacob Wu ◎評價(正評或負評)：正評（A++） ○事由： 1.找尋的原因：在板上我� ...

推薦信中譯英申請商學院

By Margaret
at 2018-01-18T04:02

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

推薦留學文件英文編修Thejust

By Carolina Franco
at 2018-01-16T17:06

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：Thejust (Chi) ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：請季若編修我的留學文件�� ...

中譯英旅遊短文

By Kumar
at 2018-01-16T15:39

[必]工作量：中文120-180字短文，數量約12-15篇 [必]工作報酬： 1.4元/中文字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：旅遊/會提供地名對照 [必]文件類型� ...

英文逐字稿價錢請看內文

By Sierra Rose
at 2018-01-16T15:08

[必]工作量： 80-160分鐘中/英文訪談 [必]工作報酬：視中英文多寡程度，英文約訪談中1小時2000元，詳情請見下文 [必]涉及語言：中/英文 (瑞典教授跟 ...