英文逐字稿 價錢請看內文 - 翻譯

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-01-16T15:08

Table of Contents

[必]工 作 量: 80-160分鐘 中/英文訪談
[必]工作報酬: 視中英文多寡程度,英文約訪談中1小時2000元,詳情請見下文
[必]涉及語言: 中/英文 (瑞典教授跟台灣人的訪談)
[必]所屬領域: 商業/領導教育
[必]文件類型: 訪談
[必]截 稿 日: 收到檔案後3天內
[必]應徵期限: 無
[必]聯絡方式: 站內信。
[必]付費方式: 學校單位,月中或月底,以報帳時間決定,
(但請不用擔心,學校單位跑不掉的^^)

老師是瑞典的教授(英文很流利)在進行領導教育的訪問
訪問各行業的創辦人,共有14件,希望能找到3-5位朋友完成這些
訪談中若有及口譯的部分,麻煩請在檔案中另外註明口譯者翻錯或是沒翻到的地方。

應徵朋友請給我一些您的基本訊息或接過的案子,
並幫我先試打一段逐字稿。
發語詞請刪掉,但重複或文法錯誤請留著。
http://goo.gl/b4csfT ,非常感謝。

編號 價錢 時間 狀態

1 5000 140分鐘 中英夾雜
2 3000 86分鐘 全英文
3 3333 100分鐘 全英文
4 3000 98分鐘 中英夾雜
5 3000 93分鐘 全英文
6 3000 94分鐘 95%英文
7 5000 163分鐘 全英文

9 4000 114分鐘 中英夾雜
10 4000 127分鐘 中英夾雜
11 4500 180分鐘 30%英文 70%中文
12 4000 119分鐘 95%英文
13 3300 100分鐘 全英文
14 5000 161分鐘 中英夾雜
15 4000 130分鐘 20%英文 80%中文

--
Tags: 翻譯

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-01-19T18:27
已寄站內信
Liam avatar
By Liam
at 2018-01-21T19:14
已站內信
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-01-25T02:04
奇怪,為什麼案主都沒有回覆?有確定要徵人嗎?
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-01-25T13:46
怎麼都沒有回覆呢?

lemonpoison_中英_精品/美妝/時尚/新聞

Selena avatar
By Selena
at 2018-01-15T00:10
[必]前次自介:2017.9 [必]工作身分:兼職口筆譯,可開發票 [必]服務內容及費率:中英互譯、隨行口譯 [必]擅長領域:彩妝保養、精品時尚、珠寶鐘錶、 ...

中翻越 線上客服罐頭文

Hazel avatar
By Hazel
at 2018-01-14T23:24
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

CV+SOP寫作合理的收費?

Selena avatar
By Selena
at 2018-01-14T07:55
Updated Aug 2019 因生涯規劃原因,目前暫時不接申請代筆的案子,請大家見諒,並祝申請順利,謝謝 ====== 本人高中大學在美國讀書,中英文能力差不多�� ...

中譯韓/書信類

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-01-14T01:16
[必]工 作 量: 約300中字 [必]工作報酬:2.0 /中字 [必]涉及語言:中譯韓 [必]所屬領域:生活/有部分文具名詞(例:沾水筆.鋼筆) [必]文件類型:書信 [必]�� ...

1.4/字 電影心得翻譯

Adele avatar
By Adele
at 2018-01-13T19:06
[必]工 作 量: 2400字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1.4元/字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中 ...