英文發音大家都會妥協嗎？ - 工程師

By Thomas
at 2018-09-18T21:53

Table of Contents

台灣的電子產業受日本影響很深，acetone 日本人都唸做「阿ㄙㄟ痛」，不均勻叫「mu-la」r 發 L 的音，早期被偷偷聘請到台灣面板廠的日本顧問還取藝名叫「野村」=「no mura」=「沒有不均勻」
至於 confirm 常常發成「扛-phone」，實際上，除了發音的問題之外，double 是形容詞，confirm 是動詞，所以應該是 double confirmation 或是 doubly confirm 才能對。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

Tags: 工程師

All Comments

By Jacky
at 2018-09-19T21:15

re-confirm
confirm again 覺得看的懂就好

By Elizabeth
at 2018-09-20T08:40

cost reduction

By Brianna
at 2018-09-23T08:15

完全不知道double confirm那裡來的要用也是double check

By Barb Cronin
at 2018-09-23T19:56

從沒聽過double confirm ，倒是聽過再confirm 一次

By Aaliyah
at 2018-09-25T20:31

Da Mo NG, PE check

By Charlie
at 2018-09-29T14:18

reconfirm

By Emma
at 2018-09-30T09:22

There is no abnormal.

By Edith
at 2018-10-04T05:54

有問題記得看卡美辣

By Enid
at 2018-10-07T19:30

語言只是拿來溝通好像只有台灣人才會一直在意文法

By Enid
at 2018-10-08T08:59

補充：恐-plain=抱怨

By Belly
at 2018-10-13T07:42

10樓，文法是溝通用的語言的邏輯，讓語言具有可預測性，
使溝通更顺利

By Lucy
at 2018-10-18T05:26

double 也可以是副詞 https://goo.gl/QgKkAy

By Delia
at 2018-10-18T08:42

不過實在是沒有聽過 double confirm/confirmation

By Kyle
at 2018-10-20T07:40

double check蠻常聽PM說的

By Mia
at 2018-10-21T21:21

confirm念成conform真的很想殺人真的很想殺人啊啊啊

By Hardy
at 2018-10-24T22:02

confirm的語意其實是不適合加double的，母語人其實不會
這樣用，因為邏輯不通，一般只會用double check...

By Edwina
at 2018-10-25T02:06

在台灣就用台灣音在美國就用美國音

By Aaliyah
at 2018-10-27T16:21

其實應是發音中,除非r當字首,不然r的音不像美式那麼捲
比較偏l音

By Madame
at 2018-10-28T05:17

抱歉錯字。英式發音

美下週一對中加徵10%關稅豁免科技產品

By Caroline
at 2018-09-18T19:16

http://www.ntdtv.com.tw/b5/20180918/video/230133.html 美下週一對中加徵10%關稅豁免科技產品【新唐人亞太台 2018 年 09 月 18 日訊】聚焦美中貿易戰，美國總統川普周一宣布，將對中國價值2,000億美元的商品加徵10%關稅，明年1月1日起將提高至25%，但其中「赦免」200多項消費科技產品。美國總統川普﹕「你們今天就會 ...

英文發音大家都會妥協嗎？

By Damian
at 2018-09-18T16:15

我司一個高齡主管主管: %^#andamp;$andamp;%*%, 你大伯扛糞一下! 我: ................喔喔...好! 回家後打電話給大伯: 大伯, 我主管叫你要扛糞一下, 你自己看著辦隔天主管: $#^$andamp;at*at#$ , 你大伯扛糞了嗎? 我: 喔...好, 我等等打電話問一下主管: 快打電話去問一下, 要快! 我: 喂! 大伯嗎? 你昨 ...

系統整合軟體介面評估訪談

By Yedda
at 2018-09-18T15:56

[本文已經板主mmkntust同意張貼] ★《實驗、問卷、座談會、訪談舉辦資訊》各位版友好，我們是臺灣科技大學工業管理所的研究團隊，近期與廠商合作需協助其評估一系統整合軟體之介面，想徵求有意願者協助我們收集業界人士的意見，謝謝！舉辦時間：與受訪者約定，在9/22(六)-9/23(日), 9/29(六)-9/30(日)的10:00-20:00內任? 舉辦地點：臺灣科技大學管理學院 ...

美中貿易戰關稅清單排除智慧手錶台代工

By Charlotte
at 2018-09-18T15:36

美中貿易戰新一輪 2000 億美元關稅清單，外媒指蘋果旗下 Apple Watch 等產品，可能未納入關稅清單中，台灣代工廠如廣達 (2382-TW) 、仁寶 (2324-TW) 及英業達 (2356-TW) 等，迎接下半年營運旺季，可望暫時甩開部分貿易戰不利因素。根據外電報導，美國新一輪加徵關稅計畫，將豁免蘋果 Apple Watch 及其他產品，包括採用藍芽技術的智慧手錶 ...

英文發音大家都會妥協嗎？

By Ethan
at 2018-09-18T15:10

剛進入半導體業的時候講英文總是會覺得怪怪的怪的原因是不知道該念正確發音還是配合公司大家的發音例如離子植入Implant 公司幾乎都唸因噴但是正確發音是因噗ㄟ嗯ㄊ或是丙酮Acetone 公司都唸ㄚˊㄙㄟ動正確發音是ˋ欸斯捅等等諸如此類的怕被覺得標新立異或格格不入有時候講正確發音對方聽不懂只好妥協念不正確的發音大家都怎麼想？ - ...

英文發音大家都會妥協嗎？ - 工程師

All Comments

Related Posts