英翻中 - 翻譯

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 2000字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報價：0.9/字
[必]涉及語言：（例：英翻中）
[必]所屬領域：（例：醫學）
[必]文件類型：（例：期刊)
[必]截 稿 日：週末
[必]應徵期限：明晚20:00
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：ATM
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：Regression analyses revealed that (a) maternal depression
severity was a significant predictor of the IBQ-R Distress and Falling
Reactivity scales and (b) poor maternal sleep was a significant predicto
r of the IBQ-R Sadness scale.

Our findings support previous findings of significant links between maternal
emotional distress and perceived Negative Affectivity of her infant's
temperament and provide a novel insight linking maternal poor sleep with
perceived sadness of the infant.

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--