英翻中 粵翻中 生物科普相關 - 翻譯

[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率： 英翻中 粵語翻中 筆譯 (粵語可口譯)
[必]擅長領域：一般類 生物相關類 科普書籍等 其他皆可嚐試
[必]擅長類型：一般書面翻譯 教材專有名詞翻譯
[必]試　　譯：可接受 一般範圍即可（若接受，並請註明接受之試譯字數、份量）
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式： 站內信 或 [email protected]
[選]聯絡時間： 隨時（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：香港中文大學生物學系學士 (The Chinese University of Hong Kong)
[必]翻譯經歷：香港中學程度數學教材翻譯

[選]工作經歷：
於香港補教機構為教材翻譯員(數學)
於學校主要活動場合擔任粵語/中文的賓客同行口譯及接待

[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：

大學四年於香港中文大學攻讀生物學學士學位，學程為全英語教學，對科學方面的專
有名詞相當熟悉，也完成了一份個人論文，而於香港生活求學，也培養出了我的粵語能力
，於學校的粵語課程中名列前茅。

──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：善外文寫作若有興趣可提供寫作網站寫作文例
──────────────────────────────

[選]其他說明：

--