藝術類作品說明 中譯英 急件 - 翻譯

Steve avatar
By Steve
at 2014-10-10T14:32

Table of Contents


[必]工 作 量:5200字(中文)
[必]工作報酬:5000元
[必]涉及語言:校稿(中譯英,中文已編輯過,文字流暢通順)
[必]所屬領域:藝術類
[必]文件類型:作品說明,每則約200-300字,共18則。因各自是獨立段落,也可分稿。
[必]截 稿 日:今日
[必]應徵期限:今日
[必]聯絡方式:站內,確認發案後會直接以電話連絡
[必]付費方式:今日完成,今日轉帳付款

需求:希望是翻譯經驗豐富、質佳者,價格可談

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:來信者會提供部分段落試校
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2014-10-13T23:44
已寄信,謝謝!
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-10-16T03:04
看不懂你是要翻譯,還是要校稿
Regina avatar
By Regina
at 2014-10-19T21:34
校稿,標題上即註明為校稿。

立言翻譯社徵翻譯儲備幹部(英文譯者)

Edwina avatar
By Edwina
at 2014-10-09T15:40
[必]企業/組織全名:立言翻譯有限公司 [必]統一編號:54166098 [必]地  址:台北市松山區復興北路1號11樓之2 [必]電  話:02-2721-6000 [選]傳  真:02 ...

0.8/字_筆_西譯英_哲學史_約5000_141110

David avatar
By David
at 2014-10-09T00:24
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ────────────────────────────────� ...

中譯日 機械 1339字 1.5/字

Yuri avatar
By Yuri
at 2014-10-08T16:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

徵中翻英人才

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-10-08T13:25
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:個人徵求 ─────────────── ...

英英換句話說,須了解生物背景

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-10-08T00:22
個人需求 ────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]全/兼職:皆可 [必]涉及語言 ...