請問債務人與債權人的英文寫法 - 國貿工作討論

Olivia avatar
By Olivia
at 2010-01-21T16:53

Table of Contents


我們公司的外勞跟老闆娘借錢要回家鄉去~

之後會再返回~

但是老闆娘要我擬一份切結書~就是說明這個人借了多少錢然後什麼時候要還~

不還會怎樣之類的....

目前遇到的問題是我debit 跟credit 很怕會用錯

我在文件的最下方要請她們雙方都簽名,請問這樣寫是正確的麼?

若有錯誤或是更合適的名稱請前輩們指導~謝謝

A 是 借錢的人(外勞)

B是老板娘

C 是 A 的;保證人



Signature of Debtor : A (是債務人)

Signature of Guarantor : C (擔保人)

Signature of Creditor : B (老闆娘是債權人)

--

--
sharing always be with u

--
Tags: 國貿

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-01-25T21:15
背書人 ENDORSER
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-01-30T01:38
謝謝1F指導~:)

非本科系怎麼應徵國貿人員?

Madame avatar
By Madame
at 2010-01-21T13:37
本人念財稅,有四五年相關經驗都是行政助理,業務助理 都跟金融業相關,近來很想轉換跑道,想當國貿人員 先從國貿助理學起?但是看人力銀行都要相關經驗 目前只有面試一家小公司,他只有說要英文好能跟外國人對話就OK(一個月兩三次) 其他都EMAIL書信往來 老闆有拿本書一段叫我翻一下 我覺得還好 應該多花點 ...

綑貨品的包膜哪裡買?

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-01-21T10:48
請問 綑貨品的那種塑膠膜, 很大捲的,哪裡有賣? 我在台南市,有人知道嗎? - ...

題醒大家注意

Liam avatar
By Liam
at 2010-01-21T10:10
※ [本文轉錄自 Stock 看板] 作者: QQman00 () 看板: Stock 標題: [其他] 題醒大家注意 時間: Thu Jan 21 09:56:01 2010 我在以下這個部落格的站長本身在從事銀幣的買賣,我在其中發現其實在相當不合理,也 因此,我上它的論壇留言。 http://ww ...

獎金制???

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-01-21T08:48
※ 引述《amy811 (二年的努力,值得嗎?)》之銘言: : 各位前輩大家好… : 目前公司想為我們國外業務定立新的業績機制,想問問大家的意見 : 舉例說明,目前其一業務是負責新、馬、泰三個國家… : 此業務須負責台、中二處所有此三國的所有客戶,試問業績獎金應怎麼算? : 初步想法: : 1. 三國業績一起 ...

獎金制???

Candice avatar
By Candice
at 2010-01-20T10:35
各位前輩大家好… 目前公司想為我們國外業務定立新的業績機制,想問問大家的意見 舉例說明,目前其一業務是負責新、馬、泰三個國家… 此業務須負責台、中二處所有此三國的所有客戶,試問業績獎金應怎麼算? 初步想法: 1. 三國業績一起算…達標100%,即可領獎金 問題點: 應該要把中國、台灣二邊業績分開算 ...