請問字幕翻譯 - 翻譯

By Vanessa
at 2020-02-12T16:38

Table of Contents

我沒有翻譯經驗，想嘗試字幕翻譯，請問我需要怎麼開始

--

All Comments

By Enid
at 2020-02-13T21:18

google

By Kristin
at 2020-02-15T03:38

先讀陳家倩老師的書「我的職業是電影字幕翻譯師」

By Caitlin
at 2020-02-19T00:22

可以在人力銀行搜尋字幕翻譯的兼職職缺投履歷

By Heather
at 2020-02-23T09:56

先自己拿幾個喜歡的電影來做練習，翻字幕不容易
練習到自己覺得有一定水準就可以投履歷了

By Enid
at 2020-02-24T23:56

TED 字幕翻譯志工可以試試

By Ophelia
at 2020-02-28T19:02

youtube字幕一堆可以拿去試翻看看

By Margaret
at 2020-02-12T02:49

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ───────────────────────────────�� ...

By Victoria
at 2020-02-11T22:25

※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。以下 [必] 是必填，[� ...

By Jack
at 2020-02-11T15:25

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ──────────────────────────────── ...

By Hazel
at 2020-02-10T21:57

[必]工作量：一天八小時，含午休一小時（10:00～18:00） [必]工作報酬：一天6000，若超時，一小時1000。 [必]涉及語言：韓翻中 [必]所屬領域：手工藝 [�� ...

By Lydia
at 2020-02-08T12:51

[必]工作量： 568字 [必]工作報酬：1.76/中文字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：金融 [必]文件類型：英文履歷 [必]截稿日：2020/02/12 [必]應徵期限� ...