請問想要進修日中口譯的話哪裡好？ - 翻譯

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-01-22T21:41

Table of Contents

想請教一下大家，

文化推廣部 or 中國生產力中心

的日中口譯&筆譯課程，哪邊比較好呢？

自己搜尋網頁的感覺是文化推廣部的師資看起來比較厲害，

但想請問有沒有上過其中課程的朋友可以分享一下感想。


我多年前過了日文一級，在日本住過8年，

有在日本公司上班過也做過隨行口譯和筆譯，

但是從來沒有受過口譯跟筆譯的正式訓練。

目前是想要加強自己的能力，也增加工作的廣度，

麻煩請大家建議一下哪個可能比較適合我，感激不盡！


--
Tags: 翻譯

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-25T18:15
我上過文化的，不喜歡...
Carol avatar
By Carol
at 2014-01-27T07:44
謝謝你的回覆！可以請問一下為什麼不喜歡嗎？
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-01-30T07:42
我也上過，要看老師...
Steve avatar
By Steve
at 2014-02-01T20:04
日本老師的課太簡單，台灣老師的課太一成不變，練習方式呆板
Isla avatar
By Isla
at 2014-02-05T05:30
相較之下，中英口譯的課互動多，我不喜歡中日的教法
John avatar
By John
at 2014-02-09T06:46
謝謝你的說明！！我有看過網路上有人推中國生產力，
那我可能會考慮那邊！

1.4/字_筆_中譯英_書信_450字_20140122

Olivia avatar
By Olivia
at 2014-01-22T00:22
[必]工 作 量： 450字 [必]工作報酬：1.4/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：工業 [必]文件類型：書信 [必]截 稿 日：20140124 [必]應徵期限：20140122 [必 ...

1/字_筆_中譯日_心得_1060字_20140124

Bethany avatar
By Bethany
at 2014-01-21T15:27
※ 引述《vilanao (蓼莪)》之銘言： : [必]企業/組織全名：個人徵求 : [必]統一編號： : [必]負 責 人： : [必]地　　址： : [必]電　　話： : [選]傳　　真： ...

1/字_筆_中譯日_心得_1060字_20140124

Isla avatar
By Isla
at 2014-01-21T14:40
[必]企業/組織全名：個人徵求 [必]統一編號： [必]負 責 人： [必]地　　址： [必]電　　話： [選]傳　　真： ──────────────────�� ...

推薦留學文件SOP/CV修改(Liquer)

Joe avatar
By Joe
at 2014-01-20T22:54
帳號(譯者或案主)： Liquer 評價(正評或負評)： 正評 事由： 我是一個已經數年工作經驗的申請者，去年在GPA/GRE/TOEFL都不出色的情況下，只能期 望�� ...

0.8/字_SOP_自然資源管理_20140121

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-01-20T22:48
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────────�� ...