請問董事長 副董事長 董事 如何翻譯? - 翻譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-10-04T02:20

Table of Contents

我有查了一下
請問這樣正確嗎?

董事長 Chairman

副董事長 Vice Chairman

董事 Director

若說董事長王小明 就是 Chairman Wang Xiaoming ? 是嗎?

謝謝大家

--
Tags: 翻譯

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2010-10-08T17:31
deputy...

Time時代經典用字這本書

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-10-03T15:39
不好意思 請問一下 我最近看到之前有網友推薦 Time時代經典用字四合一 精簡版 這本書 前陣子去書店找才發現 經典傳訊這出版社倒了.... 在網路書店也� ...

筆譯板開張

Dora avatar
By Dora
at 2010-10-02T18:49
在此向大家報告,筆譯板已開始試閱, 終於可以落實討論譯案分離的目標了~ 路徑:Class分組討論區 → 國家研究院 → 語言研究院 → Translation 也�� ...

【求職問題】想請問YKK的正職日文翻譯工作內容及待遇

Jacob avatar
By Jacob
at 2010-10-01T22:54
大家好 小弟剛畢業回台灣找工作 應徵了YKK中壢工廠的專業日語人員 據說是負責日文翻譯口譯 本薪加三節獎金加年終 年薪為新台幣58萬 而小弟發 ...

與企業以"專案"方式長期合作之價格

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-09-30T12:24
近日有機會能與某企業長期合作英翻中 內容主要為ISO文件檔 原報價是以字數計算 但對方希望能採專案方式 請問 這要如何報價? 是以一個月幾個檔案? ...

關於影展的外語接待人員

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-09-29T15:48
請問有人有做過相關的工作嗎? 下禮拜要去面試了,但不太清楚需要準備什麼 想請問有沒有擔任過影展外語接待人員的前輩可以指點一下迷津! 例如準� ...