請教海運公司報價 - 國貿工作討論

※ 引述《hight606 (hight)》之銘言：
: ※ 引述《changho (mastina)》之銘言：
: : 我是船務新手，最近向幾家海運公司詢價，可是出現超多縮寫，
: : 附加的費用也看不是很懂，請懂的大大幫忙解說ㄧ下
: : 1.O/frt:Usd400/20'dc cy/cy plus yas/faf/thc both ends/df both ends
: : both ends/df both ends...這句在說什麼? df為何??
: -->運費 usd 400 (20呎 整櫃)
: 外加 Yas幣值附加費用 faf燃油附加費+thc both裝卸貨港兩端的吊櫃費用
: df 文件費用
幫你補一下縮寫
df Doc Fee 文件費用
YAS Yen Adjustment Surcharge 日元升值附加费
　　　
　　如果不是日本航線的話，可能是Yard Surcharges　碼頭附加費
FAF Faf Fuel Adjustment Fee 燃油價調整附加費
: : 2.Ocean Freight: FXT-KAO: USD450/20' (inclusive of BAF and CAF)
: : Remarks: Above subject to THCs both ends.
: : Shipment subject to equipment availability at loading port.
: : subject to THCs both ends ...subject to 是啥?都查不到合適的意思??
: : 那THC費是有沒有含??
: : 還有第三行shipment...這句又是啥意思??
: subject to-->額外要收的費用 也就是你的運價裡面不包含這些費用
: shipment-->指的是這筆貨物或提單
: : 3.Please kindly accept our offer USD 500/650 per 20'gp
: : ex Southampton to Kaohsiung which includes THC origin,
: : bunker charge,CAF,LSF,SCC,subject to local charge both ends.
: : The said rate for FAK rate except DG/RT commodity
: : LSF,SCC又是啥?? 後面subject to local charge both ends又是啥意思?
: : 第四行的FAK DG RT又是啥?怎行又是什麼意思??
: : 超超多疑問的請大家幫忙 謝謝
: LSF, SCC應該是某項費用的item
: subject to local charg...表示當地的費用要額外收取
: fak--一般品名 dg是指危險品 rt這個我就不清楚囉

看了一下，因為你的是從南開普頓進口，
SCC 應該是Security Sur-Charge（安全附加費）
　　而不是Switch Certificate Charge (換證費)
LSF Low Sulfur Fuel (低硫燃料油)

FAK 均一費率　 freight all kinds
DG　危險品　　　　 dangerous goods　
RT 我比較常看到是 revenue ton　計費噸，用在這兒有些奇怪
我在想會不會是RF 冷藏櫃呢？


解鈴還需繫鈴人，
我不能肯定報價給你的sales原本想表達什麼，
只能把我比較常看到用語跟大家分享來討論討論　^^


各航線各國家常有有不同的收費名目跟狀況，
因為市場很競爭，有些業者沒收某些費用，或者灌在其他名目裡
也可能另立名目也有的可能性，
很容易讓人搞混的說，一開始接觸很容易搞不清楚狀況吧


--
看到國外代理回信的時候，
看到新名詞，或者不確定的，我也會一一確認啦
有時候，好像惹得我家學長姊厭煩，
讓他們跟我說：「這又不需要知道 」　　^^|||

可是.... 我就是真的想知道跟瞭解狀況才會安心嘛 :P
希望遇到其他認真魔人一起來交流研究一下

--
◣ ◢ ↙ ◢ ▄█▄
◢ ◣ ◢ ◣ ◢██◣ ▊▂█
◣ ◢█◢ ◣ ◤ ◥ ◣ ▊▂█
◢ ▃ ◣ █◣ ◢█ ▊◥◣◤
██ ^ ██ ◥ ◢◤◥ ◣ ▊◢◥◣
██████ ◥◤ ◥ ◤ █◤ ◥ ◣ ΛELBACΛ

--