論文摘要 英文字數 - 翻譯

Table of Contents


想請問一下, 目前的論文摘要, 英文的字數, 有規定多少字嗎?

有人告訴我, 英文字數要 800-1200 字

以中文翻成英文來說, 大約是70% 左右

中文字數 * 70 % = 英文字數

但我常常看到, 中文的論文字數只有 500多字,或600多字

這樣翻成英文, 只有300 多英文字

那到底800-1200 字, 是某一間學校的要求, 還是教育部規定的呢?

--

All Comments

Edwina avatarEdwina2016-07-27
其實,中英文字數本來就不會那麼剛好了,英文字數一
定會比中文字數少,不應該這麼硬性規定字數到底該有
多少才對
Blanche avatarBlanche2016-07-31
這是某間大學規定的,不是我規定的
Edwina avatarEdwina2016-08-01
70% 是我經驗推估出來的
Queena avatarQueena2016-08-03
google 論文摘要字數
Ula avatarUla2016-08-03
大學、科系、期刊、語言不同,要求也不太一樣
所以還是按照規定走比較保險。